Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: samba
Song Meaning of “Quero Balançar – Ao Vivo” by Arlindo Cruz
Quero Balançar is a lively, fast-paced Brazilian samba number by Arlindo Cruz. This upbeat, cheerful song can be interpreted as a vividly optimistic reconciling of conflicting feelings, a reminder to make one’s own joy despite any struggles.
The core of this song is about the all-important force behind the fun, human resilience. It’s an invitation to let go of burdens and restrictions and to be in the moment. The lyrics express the desire to set aside troubles, frustrations, and disappointments in order to enjoy life: “Quero Balançar Dancar toda a dor e alegria, Quero ceder o passo e deixar viver,” which translates to “I want to swing, dance away all of my pain and joy, I want to yield the step and let life live.”
Cruz encourages us to accept our reality and simultaneously use it as an opportunity to savor the fleeting pleasure of life. “Em cada passo desfolgar outra temporada, perdendo desanimo, levar outra alegria,” or in English, “In every step unfold another season, losing discouragement, taking another joy,” symbolizes finding joy and solace in the present and losing focus of any woes.