Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: salsa
Song Meaning of “Por No Decir Que No” by Irving Manuel
This song by Irving Manuel has a few different layers of meanings and interpretations depending on how you look at it. At its core, the song is a heartfelt ballad about a love story that had a tragic end. The lyrics depict a man who is carrying the heavy burden of his past relationship and can’t bring himself to look back on the memories of the happy times they shared. He blames himself for “not saying no” to a relationship that he knew would eventually end in heartache.
The chorus of the song is especially poignant, as the singer expresses his pain and regret. He sings “por no decir que no/ lamento aunque a veces lo oculto/ aunque me duele, reconozco/ no hice lo necesario”, which translates to “I regret not saying no/ I sometimes hide it, but/ though it hurts me, I acknowledge/ that I didn’t do what was necessary”. By this, he means that he never took the necessary steps to protect himself from the heartache and sadness that he felt in his failed relationship.
The song is ultimately a message of reflection, emphasizing the importance of being honest with ourselves and not allowing ourselves to be drawn into something we know will only end in sorrow. We should never be afraid to say no—even if that choice carries the risk of disappointing someone else.