Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: guitar
Song Meaning of “Ele’ele Ka Wai” by Keola Beamer
“EleEle Ka Wai” is a beautiful and uplifting song by Keola Beamer. The song speaks of how love can be found in the most unexpected places and encourages us to nurture and protect those connections that we make with the people we love.
The song starts with the lyrics “Ua sola mai nei ‘ana ‘oe, i ka ‘ele ‘ele ka wai” which translates to “You appear here from far away, like the blackberry-colored water.” This line speaks of how our relationships with those we love can come into our lives unexpectedly and quickly, but that we should be grateful that they have appeared.
Themes of loss and sorrow are expressed in lines such as “Noho loa o noho ‘ia, ‘elala e” which translates to “We stay together and our pain lingers.” Here we can see the difficult reality that when it comes to relationships and love, suffering and sadness is inevitable and a part of life.
Ultimately, the song speaks of the beauty and joy that relationships bring, and encourages us to find connection in people and places that we may not have given much attention to before. This message of self-discovery and love is summed up in the final lyrics “Aia wau lā ma ka ‘ele ‘ele ka wai, ‘elo wau i kō nāna mau hana, ‘awi rā i ka waiwai o kahi pōkole” which translates to “I am there in the blackberry-colored water, even proud of her small works, to gain a wealth of peace.” Here we can see the song offering an invitation to look inward and find strength, beauty, and love in the process.